1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Descargado de
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Sitio oficial de películas de YIFY:
YTS.MX

3
00:00:09,051 --> 00:00:11,094
¿Qué estás haciendo, Charlie Brown?

4
00:00:11,178 --> 00:00:13,055
Estoy esperando a San Valentín.

5
00:00:13,514 --> 00:00:15,140
Bueno, buena suerte.

6
00:00:15,641 --> 00:00:16,808
Gracias.

7
00:00:16,892 --> 00:00:17,935
Lo necesitarás.

8
00:00:19,102 --> 00:00:21,021
¡No tenías que decir eso!

9
00:01:21,874 --> 00:01:24,376
Ella dijo mi nombre. ¿Escuchaste eso?

10
00:01:24,835 --> 00:01:26,795
¿Oíste cómo dijo mi nombre?

11
00:01:26,879 --> 00:01:30,465
Por supuesto que dijo tu nombre.
Ella estaba pasando lista.

12
00:01:30,549 --> 00:01:32,217
Pero es más que eso.

13
00:01:32,301 --> 00:01:34,803
Siento que le gusto mucho a la señorita Othmar.

14
00:01:34,887 --> 00:01:36,513
No seas ridículo.

15
00:01:36,972 --> 00:01:39,474
Para ella, eres sólo un estudiante más.

16
00:01:39,892 --> 00:01:43,770
De lo contrario.
Tengo la sensación de que soy alguien especial.

17
00:01:46,940 --> 00:01:47,941
¿Sí, señora?

18
00:01:50,652 --> 00:01:52,571
¿Quieres que golpee los borradores?

19
00:01:52,654 --> 00:01:55,407
Sí, señorita Othmar, me encantaría hacerlo.

20
00:01:55,949 --> 00:01:57,117
Villa emocionante.

21
00:01:57,618 --> 00:01:59,119
¿Ver? Ya te lo dije.

22
00:01:59,203 --> 00:02:01,038
Debo agradarle a la señorita Othmar.

23
00:02:01,121 --> 00:02:04,374
Es un privilegio ser seleccionado.
para machacar borradores.

24
00:02:06,627 --> 00:02:08,169
Algún privilegio.

25
00:02:12,466 --> 00:02:14,760
Este es un privilegio y un honor.

26
00:02:21,433 --> 00:02:23,310
Podría morir por todo este honor.

27
00:02:38,450 --> 00:02:43,372
Creo que podría pasar toda mi vida aquí.
y aún así nunca recibes un San Valentín.

28
00:02:43,455 --> 00:02:45,874
¿Enamorado? Eso es todo.

29
00:02:45,958 --> 00:02:49,419
Buscaré a la señorita Othmar
El San Valentín más grande que existe.

30
00:02:50,045 --> 00:02:52,256
Eso le mostrará lo que siento por ella.

31
00:03:05,269 --> 00:03:07,563
Aquí dice que es probable

32
00:03:07,646 --> 00:03:11,191
que el san valentin fue
la primera de todas las tarjetas de felicitación.

33
00:03:11,942 --> 00:03:15,988
"Las fechas de San Valentín de papel
del siglo XVI.

34
00:03:16,071 --> 00:03:20,576
Hacia 1800, placas de cobre pintadas a mano.
fueron producidos

35
00:03:20,659 --> 00:03:22,661
para satisfacer la gran demanda."

36
00:03:22,744 --> 00:03:24,496
¿Entiendes, Schroeder?

37
00:03:24,580 --> 00:03:27,541
Para satisfacer la gran demanda de San Valentín.

38
00:03:30,210 --> 00:03:35,174
"Originalmente, el día de San Valentín estaba reservado
como una fiesta de amantes."

39
00:03:35,799 --> 00:03:40,637
Schroeder, ¿no es eso romántico?
Una fiesta de los enamorados.

40
00:03:47,728 --> 00:03:52,024
A veces pienso que no te das cuenta
que podrías perderme.

41
00:03:52,107 --> 00:03:57,196
¿Estás seguro de que quieres sufrir?
¿Las torturas de un recuerdo de un amor perdido?

42
00:03:57,279 --> 00:04:01,867
¿Conoces las torturas?
del recuerdo de un amor perdido?

43
00:04:01,950 --> 00:04:03,869
¡Es horrible!

44
00:04:03,952 --> 00:04:06,705
¡Te perseguirá día y noche!

45
00:04:07,497 --> 00:04:10,584
¡Te despertarás por la noche gritando!

46
00:04:11,293 --> 00:04:12,753
¡No puedes comer!

47
00:04:13,295 --> 00:04:15,047
¡No puedes dormir!

48
00:04:15,130 --> 00:04:18,050
¡Querrás destrozar cosas!

49
00:04:18,132 --> 00:04:22,221
Te odiarás a ti mismo
¡Y el mundo y todos los que están en él!

50
00:04:25,307 --> 00:04:27,893
¿Estás seguro de que quieres arriesgarte a perderme?

51
00:04:32,981 --> 00:04:35,984
¡Guau! Una caja de dulces en forma de corazón.

52
00:04:36,485 --> 00:04:40,072
estoy comprando un san valentin
para la señorita Othmar, mi maestra.

53
00:04:40,155 --> 00:04:42,407
Es un poco caro, ¿no?

54
00:04:42,491 --> 00:04:45,702
la cantidad de dinero
que gastas en un regalo

55
00:04:45,786 --> 00:04:49,331
debe ser directamente proporcional
a la cantidad de cariño

56
00:04:49,414 --> 00:04:51,250
que tienes por esa persona.

57
00:04:51,333 --> 00:04:53,293
Será mejor que tengas cuidado, Linus.

58
00:04:53,377 --> 00:04:56,421
no es una buena idea
enamorarte de tu maestro.

59
00:04:56,505 --> 00:04:58,674
No dije que estaba enamorado de ella.

60
00:04:58,757 --> 00:05:02,678
Simplemente dije que le tengo mucho cariño a la tierra.
sobre el que ella camina.

61
00:05:03,345 --> 00:05:06,014
Bueno, yo también tengo un problema.

62
00:05:06,098 --> 00:05:09,351
¿Qué le das a un hombre maestro?
para el día de San Valentín?

63
00:05:10,060 --> 00:05:11,645
¿Qué tal loción de afeitar?

64
00:05:17,067 --> 00:05:19,903
¿Tienes alguna?
¿Loción de afeitar en forma de corazón?

65
00:05:28,787 --> 00:05:30,622
¿Viste eso?

66
00:05:30,706 --> 00:05:31,707
¿Qué?

67
00:05:31,790 --> 00:05:36,295
¿Viste lo que compró Linus?
¿Para mí como regalo de San Valentín?

68
00:05:36,378 --> 00:05:38,213
¡Fantástico!

69
00:05:38,297 --> 00:05:40,924
Tendré que conseguirle un buen regalo también.

70
00:05:41,008 --> 00:05:44,386
¿Qué puede conseguirle una chica a un joven?
¿Eso sería apropiado?

71
00:05:44,469 --> 00:05:47,598
¿Qué tal una botella?
¿De loción de afeitar en forma de corazón?

72
00:06:06,533 --> 00:06:07,659
Un billete, por favor.

73
00:06:11,830 --> 00:06:13,332
Un billete, por favor.

74
00:06:30,766 --> 00:06:32,100
Palomitas de maíz, por favor.

75
00:06:36,063 --> 00:06:38,607
No, dije palomitas de maíz, por favor.

76
00:06:41,485 --> 00:06:44,780
¿podrías por favor
¿Solo dame unas palomitas de maíz?

77
00:07:17,062 --> 00:07:20,107
El drama de hoy es una historia de amor.

78
00:07:30,033 --> 00:07:32,369
El suyo era un amor verdadero.

79
00:07:33,829 --> 00:07:37,082
la aventura comenzo
cuando partieron hacia el castillo

80
00:07:37,165 --> 00:07:38,959
en su carruaje tirado por caballos.

81
00:07:40,502 --> 00:07:45,716
Envueltos en abrigos y pieles cálidas,
los amantes se tomaron de la mano.

82
00:07:47,426 --> 00:07:49,970
¿alguna vez has estado
¿A uno de estos programas antes?

83
00:07:50,053 --> 00:07:52,514
No, no puedo decir que sí.

84
00:07:52,598 --> 00:07:55,350
Entonces tal vez debería advertirte
sobre esta primera escena.

85
00:07:55,434 --> 00:07:56,935
¿Qué primera escena?

86
00:07:59,479 --> 00:08:02,357
Cuando el carruaje cruza
el río crecido.

87
00:08:03,650 --> 00:08:07,196
A través de los bosques,
Los amantes corrieron en su carruaje.

88
00:08:09,156 --> 00:08:11,116
¿Qué te parece el programa hasta ahora?

89
00:08:11,200 --> 00:08:13,368
Es bastante bueno, supongo.

90
00:08:13,452 --> 00:08:16,705
Cruzando el puente y subiendo por el camino embarrado...

91
00:08:16,788 --> 00:08:18,207
¿Camino embarrado?

92
00:08:22,503 --> 00:08:24,880
Por el camino y a través del cañón.

93
00:08:26,465 --> 00:08:28,884
De repente, la tierra retumbó.

94
00:08:28,967 --> 00:08:30,886
¡Fue una avalancha!

95
00:08:30,969 --> 00:08:32,179
¿Avalancha?

96
00:08:35,265 --> 00:08:37,768
¿Estás seguro de que quieres
para ver el resto del show?

97
00:08:37,851 --> 00:08:40,395
¿Qué puede pasar que sea peor?

98
00:08:40,479 --> 00:08:45,400
De repente, los amantes, en su carruaje,
son atacados por bandidos.

99
00:08:48,987 --> 00:08:53,325
Mientras los amantes huían dentro del castillo,
el trueno resonó sobre nuestras cabezas,

100
00:08:53,408 --> 00:08:55,410
y empezó a llover.

101
00:08:55,494 --> 00:08:56,995
Oh, no.

102
00:09:01,500 --> 00:09:03,126
Los amantes se abrazaron.

103
00:09:03,210 --> 00:09:05,087
El verdadero amor ha conquistado.

104
00:09:06,171 --> 00:09:09,424
Ey. hay otro
actuación esta noche.

105
00:09:10,050 --> 00:09:12,052
¡Recuérdame que no venga!

106
00:09:19,393 --> 00:09:22,813
Cada alumno traerá las tarjetas de San Valentín.
que el quiere dar

107
00:09:22,896 --> 00:09:24,898
y los colocaremos en este cuadro.

108
00:09:25,649 --> 00:09:27,276
Tengo una pregunta.

109
00:09:27,359 --> 00:09:31,238
¿Tienen que ser comprados en la tienda?
o pueden ser caseros?

110
00:09:31,321 --> 00:09:36,577
Si crees que puedes hacer el tuyo propio,
por supuesto, siéntase libre de hacerlo.

111
00:09:40,539 --> 00:09:41,540
Estoy de acuerdo.

112
00:09:41,623 --> 00:09:46,461
A veces, si realmente te gusta alguien,
Un San Valentín casero es muy especial.

113
00:09:46,879 --> 00:09:49,339
Vaya, esta es mi oportunidad de conseguir un San Valentín.

114
00:09:49,798 --> 00:09:53,302
En esta gran clase
Seguro que alguien me regala un San Valentín.

115
00:10:04,146 --> 00:10:07,232
¡No puedo hacerlo! ¡Simplemente no puedo hacerlo!

116
00:10:07,858 --> 00:10:09,735
No puedo doblar nada.

117
00:10:09,818 --> 00:10:11,153
No puedo cortar nada.

118
00:10:11,236 --> 00:10:12,988
No sé pegar.

119
00:10:13,405 --> 00:10:15,324
¿Cuál es el problema, Sally?

120
00:10:15,407 --> 00:10:18,452
Estoy intentando hacerle un regalo de San Valentín a Linus.

121
00:10:18,535 --> 00:10:22,122
Deberías ver la caja grande de dulces.
que me compró.

122
00:10:22,206 --> 00:10:25,792
tengo que darle algo
eso es igual de bueno.

123
00:10:25,876 --> 00:10:29,296
¿Por qué no lo obligas?
¿Un San Valentín con tus propias manos?

124
00:10:29,379 --> 00:10:32,299
¿Qué crees que he estado intentando hacer?

125
00:10:32,382 --> 00:10:34,718
Ni siquiera puedo dibujar un buen corazón.

126
00:10:35,385 --> 00:10:37,012
Aquí, déjame mostrarte.

127
00:10:37,095 --> 00:10:41,850
Coges un trozo de papel, dóblalo.
y corta un corazón como este.

128
00:10:51,902 --> 00:10:53,320
Inténtalo de nuevo, Sally.

129
00:11:23,809 --> 00:11:26,770
Bueno, eso es algo
Tú también puedes hacerlo, Sally.

130
00:11:26,854 --> 00:11:28,021
Déjame intentarlo.

131
00:11:28,564 --> 00:11:32,526
Tomas un poco de papel y lo doblas así.

132
00:11:33,610 --> 00:11:37,781
Luego cortas algunos diamantes, corazones, lunas.

133
00:11:38,824 --> 00:11:41,910
Luego, cuando lo abras,
tendrás algo muy lindo.

134
00:12:22,326 --> 00:12:26,038
Bien, todos pongan
Tus tarjetas de San Valentín en la caja.

135
00:12:26,455 --> 00:12:29,082
Entonces tendremos nuestra fiesta.
y refrescos.

136
00:12:44,765 --> 00:12:47,768
¿Viste mi nombre?
¿En alguna de esas tarjetas de San Valentín?

137
00:12:47,851 --> 00:12:50,437
No, no he estado prestando atención.

138
00:12:51,021 --> 00:12:52,731
¿Para qué es ese maletín?

139
00:12:52,814 --> 00:12:57,778
Bueno, en caso de que reciba muchas tarjetas de San Valentín,
Quiero tener algo para llevarlos.

140
00:13:04,660 --> 00:13:07,079
No puedo poner mi San Valentín en la caja.

141
00:13:07,496 --> 00:13:09,456
¿Está bien si lo doy personalmente?

142
00:13:10,040 --> 00:13:14,795
Señorita Othmar, ¿está bien si Linus
¿Presenta personalmente su San Valentín?

143
00:13:17,589 --> 00:13:19,800
Ella dice que sería una delicia.

144
00:13:19,883 --> 00:13:22,302
¡Dijo que sería delicioso!

145
00:13:24,763 --> 00:13:27,224
Esto va a ser mejor de lo que esperaba.

146
00:13:29,226 --> 00:13:32,479
Lino. Lo hice especialmente para ti.

147
00:13:33,397 --> 00:13:34,398
Gracias.

148
00:13:40,529 --> 00:13:41,697
¿Qué pasó?

149
00:13:41,780 --> 00:13:44,575
Se olvidó de darme mi caja de dulces.

150
00:13:44,658 --> 00:13:45,993
Es tímido.

151
00:13:46,076 --> 00:13:49,329
Lo atraparé más tarde con un gran beso.

152
00:13:50,372 --> 00:13:52,875
Me pregunto si un maletín será suficiente.

153
00:13:52,958 --> 00:13:55,169
Quizás debería haber traído otro.

154
00:13:55,252 --> 00:14:00,757
Vale, vale, si os sentáis todos,
Empezaremos a repartir las tarjetas de San Valentín.

155
00:14:05,929 --> 00:14:08,140
Uno para Lucy y otro para Violet.

156
00:14:09,266 --> 00:14:13,353
Uno para Pigpen,
uno para Lora y otro para Phil.

157
00:14:16,857 --> 00:14:17,858
Ey.

158
00:14:21,278 --> 00:14:22,863
¿Dónde está el viejo Tom?

159
00:14:23,655 --> 00:14:25,365
Uno grande para Tom.

160
00:14:25,449 --> 00:14:26,658
Aquí.

161
00:14:27,743 --> 00:14:30,662
Uno para Monte. ¿Dónde está Monte?

162
00:14:32,998 --> 00:14:35,250
Uno para Sally y otro para Frieda.

163
00:14:36,502 --> 00:14:39,004
Uno para Lee y otro para Joanne.

164
00:14:39,087 --> 00:14:41,048
Joanne Lansing, ¿dónde está?

165
00:14:42,007 --> 00:14:43,175
¿Qué dice?

166
00:14:44,176 --> 00:14:45,886
¿"Dulce bebé"?

167
00:14:48,555 --> 00:14:52,851
"¿Cómo te amo?

168
00:14:53,602 --> 00:14:56,313
Déjame contar las formas.

169
00:14:58,148 --> 00:15:01,777
Te amo hasta lo profundo
y ancho y alto

170
00:15:01,860 --> 00:15:05,322
mi alma puede alcanzar,
cuando te sientes fuera de la vista

171
00:15:05,405 --> 00:15:09,368
para los fines del ser y la gracia ideal.

172
00:15:09,993 --> 00:15:16,542
Te amo al nivel de cada día.
necesidad más tranquila, bajo el sol y la luz de las velas.

173
00:15:17,501 --> 00:15:21,421
Te amo libremente,
mientras los hombres luchan por el bien.

174
00:15:22,548 --> 00:15:26,426
Te amo puramente,
mientras se alejan de la alabanza.

175
00:15:26,510 --> 00:15:29,471
Te amo con pasión puesta en uso

176
00:15:29,555 --> 00:15:33,225
en mis viejas penas,
y con la fe de mi infancia.

177
00:15:34,017 --> 00:15:38,397
te amo con un amor
Parecía perder con mis santos perdidos.

178
00:15:39,064 --> 00:15:44,444
Te amo con el aliento,
sonrisas, lágrimas, de toda mi vida;

179
00:15:44,528 --> 00:15:48,949
y, si Dios así lo decide,
Te amaré mejor después de la muerte".

180
00:15:57,416 --> 00:15:59,960
Uno para Evelyn, otro para Pat.

181
00:16:00,043 --> 00:16:01,295
¿Dónde está Pat?

182
00:16:02,087 --> 00:16:03,338
Veamos.

183
00:16:03,422 --> 00:16:05,174
Aquí hay uno para Franklin.

184
00:16:05,257 --> 00:16:07,676
Oye, ¿qué tal uno para Charlie Brown?

185
00:16:07,759 --> 00:16:11,263
No, Charlie Brown, todavía no.
Aún no he visto tu nombre.

186
00:16:12,723 --> 00:16:15,601
Uno para Amy y otro para Jill.

187
00:16:16,226 --> 00:16:17,477
¿Dónde está Jill?

188
00:16:18,103 --> 00:16:20,397
Uno para Linda y Sam.

189
00:16:20,480 --> 00:16:21,481
¿Dónde está Sam?

190
00:16:24,276 --> 00:16:25,986
¿Ha habido un error?

191
00:16:26,069 --> 00:16:27,571
No, Charlie Brown.

192
00:16:27,654 --> 00:16:30,407
Cuando reciba uno con tu nombre,
Te lo haré saber.

193
00:16:34,077 --> 00:16:35,495
Mira eso.

194
00:16:35,579 --> 00:16:38,832
Charlie Brown todavía no ha recibido
un san valentín.

195
00:16:38,916 --> 00:16:42,085
¿Alguien le envió un San Valentín a Charlie Brown?

196
00:16:42,169 --> 00:16:46,173
¿Quién desperdiciaría un San Valentín?
¿Sobre el viejo y estúpido Charlie Brown?

197
00:16:55,432 --> 00:16:57,059
Bueno, eso es todo.

198
00:16:57,142 --> 00:16:59,144
Feliz día de San Valentín a todos.

199
00:16:59,228 --> 00:17:01,522
Los refrigerios se servirán en la parte de atrás.

200
00:17:01,605 --> 00:17:05,150
¿Estás seguro de que no hay ninguno para mí?

201
00:17:05,651 --> 00:17:07,194
Sí, ninguno.

202
00:17:27,798 --> 00:17:29,716
Ésta es mi oportunidad.

203
00:17:29,800 --> 00:17:32,886
Será mejor que le dé a la señorita Othmar
su regalo de San Valentín.

204
00:17:37,516 --> 00:17:40,394
Si está buscando a la señorita Othmar,
ella se ha ido.

205
00:17:40,853 --> 00:17:42,020
¿Desaparecido?

206
00:17:42,104 --> 00:17:44,606
Salió hace un minuto hacia el estacionamiento.

207
00:17:48,068 --> 00:17:50,571
Aquí viene Linus y la caja de dulces.

208
00:17:51,071 --> 00:17:53,615
Este es el gran momento.

209
00:17:53,699 --> 00:17:58,078
Mi amante se acerca con mi San Valentín.

210
00:17:58,161 --> 00:18:00,038
Creo que me arrugaré.

211
00:18:04,084 --> 00:18:05,169
¿Qué pasó?

212
00:18:05,627 --> 00:18:06,712
¿Dónde está?

213
00:18:06,795 --> 00:18:08,255
Quizás no me vio.

214
00:18:08,338 --> 00:18:10,924
Tenía los ojos cerrados y él no me vio.

215
00:18:11,425 --> 00:18:13,260
Y mi caja de dulces.

216
00:18:13,343 --> 00:18:16,263
¡Todavía tiene mi caja de dulces!

217
00:18:16,346 --> 00:18:18,098
¿Adónde va con eso?

218
00:18:19,308 --> 00:18:23,020
Oye, ¿conoces esa loción de afeitar?
¿Me aconsejaste comprar para mi profesor?

219
00:18:23,103 --> 00:18:24,605
Olvidé que lleva barba.

220
00:18:25,230 --> 00:18:26,231
Disculpe.

221
00:18:27,149 --> 00:18:28,942
Perdóneme, por favor.

222
00:18:29,860 --> 00:18:32,613
Oye, ¿a dónde vas?
con tu caja de dulces?

223
00:18:32,696 --> 00:18:33,780
No puedo hablar ahora.

224
00:18:34,364 --> 00:18:35,699
La señorita Othmar se marcha.

225
00:18:38,619 --> 00:18:41,038
Allí va tras la señorita Othmar.

226
00:18:41,121 --> 00:18:43,457
La acabo de ver pasar con su novio.

227
00:18:45,042 --> 00:18:46,043
¡Míralo!

228
00:18:46,126 --> 00:18:50,422
Esta corriendo hacia el estacionamiento
al coche de la señorita Othmar

229
00:18:50,506 --> 00:18:53,008
con mi caja de dulces!

230
00:18:53,091 --> 00:18:56,136
Y ahí está la señorita Othmar.
con su novio.

231
00:18:56,595 --> 00:18:58,847
Chico, ¿qué hará ahora?

232
00:18:59,389 --> 00:19:02,309
Es sólo un niño loco y confundido.

233
00:19:41,181 --> 00:19:43,392
Gasté todo mi dinero.

234
00:19:43,851 --> 00:19:45,727
Me quedé en ridículo.

235
00:19:46,937 --> 00:19:49,106
Éste es por amor.

236
00:19:50,315 --> 00:19:53,068
Y este es para San Valentín.

237
00:19:54,403 --> 00:19:56,572
Éste es para el romance.

238
00:19:57,823 --> 00:20:01,201
Este es para
Elizabeth Barrett Browning.

239
00:20:02,411 --> 00:20:05,831
Esto es para "¿Cómo te amo?"

240
00:20:06,790 --> 00:20:08,125
Esto es para...

241
00:21:40,884 --> 00:21:43,971
Bueno, otro San Valentín
ha venido y se ha ido.

242
00:22:00,070 --> 00:22:01,572
daría cualquier cosa

243
00:22:01,655 --> 00:22:04,741
si esa pequeña pelirroja
Me había enviado un regalo de San Valentín.

244
00:22:06,118 --> 00:22:09,454
Oye, tal vez ella me envió uno.

245
00:22:09,538 --> 00:22:14,543
Tal vez ella me envió un San Valentín.
y no llegó aquí hasta hoy.

246
00:22:14,626 --> 00:22:17,296
Quizás esté en nuestro buzón ahora mismo.

247
00:22:18,046 --> 00:22:19,298
Tengo miedo de mirar.

248
00:22:20,007 --> 00:22:23,927
Si miro y no hay nada allí,
Estaré aplastado.

249
00:22:25,554 --> 00:22:28,765
Por otra parte,
Si ella me enviara un San Valentín...

250
00:22:30,184 --> 00:22:31,977
Tengo que mirar.

251
00:22:38,108 --> 00:22:40,485
Odio el día de San Valentín.

252
00:22:44,656 --> 00:22:47,743
charlie marrón,
nos hemos sentido terriblemente culpables

253
00:22:47,826 --> 00:22:50,370
sobre no darte
un San Valentín este año.

254
00:22:50,913 --> 00:22:54,082
Toma, he borrado mi nombre de este.

255
00:22:54,166 --> 00:22:55,876
Me gustaría que lo tuvieras.

256
00:22:56,376 --> 00:22:57,544
Espera ahí.

257
00:22:57,628 --> 00:22:59,254
¿Qué crees que estás haciendo?

258
00:22:59,338 --> 00:23:01,048
¿Quién crees que eres?

259
00:23:02,132 --> 00:23:03,425
donde estuviste ayer

260
00:23:03,509 --> 00:23:06,053
cuando todos los demás
estaba repartiendo san valentin?

261
00:23:06,512 --> 00:23:10,432
Es amabilidad y consideración.
¿Algo que puedas hacer retroactivo?

262
00:23:10,849 --> 00:23:13,477
¿No crees que tiene algún sentimiento?

263
00:23:14,144 --> 00:23:16,980
tu y tus amigos
son el grupo más irreflexivo

264
00:23:17,064 --> 00:23:18,690
Lo he sabido alguna vez.

265
00:23:18,774 --> 00:23:21,568
No te importa nada
sobre Charlie Brown.

266
00:23:21,652 --> 00:23:23,612
Simplemente odias sentirte culpable.

267
00:23:24,154 --> 00:23:26,949
Y ahora tienes el valor
para venir un día después

268
00:23:27,032 --> 00:23:31,453
y ofrécele un San Valentín usado.
sólo para aliviar tu conciencia.

269
00:23:31,537 --> 00:23:33,497
Bueno, déjame decirte algo.

270
00:23:33,580 --> 00:23:35,249
Charlie Brown no necesita tu...

271
00:23:35,332 --> 00:23:38,085
No le escuches. Me lo llevo.

272
00:23:41,922 --> 00:23:43,674
Supongo que decepcioné a Schroeder.

273
00:23:44,132 --> 00:23:46,426
Pero fue mi primer San Valentín, ¿sabes?

274
00:23:47,302 --> 00:23:49,179
A mí tampoco me fue demasiado bien.

275
00:23:49,263 --> 00:23:51,640
La señorita Othmar se fue con su novio.

276
00:23:52,683 --> 00:23:55,811
Ella ni siquiera lo supo
Tenía un regalo de San Valentín para ella.

277
00:23:56,728 --> 00:23:59,481
Bueno, tal vez no fue un fracaso total para mí.

278
00:24:00,023 --> 00:24:02,484
Al menos estaban mostrando
un pequeño pensamiento para mi

279
00:24:02,568 --> 00:24:04,653
Incluso si fuera un San Valentín usado.

280
00:24:05,070 --> 00:24:07,489
Al menos se preocupan un poco por mí.

281
00:24:08,574 --> 00:24:11,326
Oye, tal vez esto sea el comienzo de una tendencia.

282
00:24:11,827 --> 00:24:15,122
Quizás esta sea una tendencia completamente nueva.
para el viejo Charlie Brown.

283
00:24:15,205 --> 00:24:18,166
Quizás este sea el comienzo de algo grande.

284
00:24:18,250 --> 00:24:21,461
Quizás el año que viene consiga
un montón de San Valentín.

285
00:24:21,962 --> 00:24:25,299
Quizás el año que viene necesitaré
tres maletines en lugar de dos.

286
00:24:25,757 --> 00:24:27,217
Quizás el año que viene incluso...

287
00:24:27,301 --> 00:24:29,845
Feliz día de San Valentín, Charlie Brown.